German to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Separator-Konturabfrage-Ausschleuser:
Die dicht an dicht liegenden Kästen werden durch die Separatoren auf Lücke gekogen. Die nun vereinzelten Kästen durchlaufen anschließend die Konturabfrage. Sollte hierbei Störkonturen durch stark verformte Kisten vorliegen, so bewegen diese eine mechanische Blechklappe die eine Schaltfläche enthält. Ausschleusung muss eine Wegverfolgung aufweisen.

This has got to do with conveyors. Konturabfrage I thought would be contour check. No ideas about an Ausschleuser in this context. Would be grateful if someone gives me the right term for this.

Many Thanks in advance