Apr 4, 2001 16:38
23 yrs ago
45 viewers *
English term
excellent, very good, good, pass (grades)
Non-PRO
English to Italian
Other
Non sono ne italiana ne inglese e perciò un po' insicura come rendere i voti in italiano, si tratta di una pagella egiziana scritta in inglese. La mia proposta:
excellent=eccellente
very good=ottimo
good=buono
pass=discreto o sufficiente?
excellent=eccellente
very good=ottimo
good=buono
pass=discreto o sufficiente?
Proposed translations
(Italian)
| 0 | ottimo, distinto, buono, sufficiente |
Giovanna Graziani
|
Proposed translations
7 hrs
Giovanna Graziani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
technical experience+literary background
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1119
Selected
ottimo, distinto, buono, sufficiente
Questa è lo schema ufficiale dei giudizi della scuola dell'obbligo italiana.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...