signature thumb holes
French translation: trous pour les pouces
| 15:26 Jan 12, 2011 |
| English to French translations [PRO] Marketing - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Isabelle Barth-O'Neill Local time: 19:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | trous pour les pouces |
| ||
| 4 | trous caractéristiques pour les pouces aux poignets |
|
Answers
13 mins confidence: 
trous caractéristiques pour les pouces aux poignets Explanation: "Schôffel SCHOFFEL JULE 2 BLANC SOUS PULL FEMME Matière :Meryl actisystem Information sur le produi Maillot de ski fonctionnel pour femme Col fermant haut à zip couture fine Trou pour le pouce au poignet Dessus: Meryl® actisystem, 92% PA-Meryl® / 8% Lycra JULE 2 WHITE ..." http://www.leguide.net/achat/schoffel-10000174 "Womens funnel neck cardigan - Full button placket down front - Front pockets - Thumb hole at cuff" http://www.surfdome.com/bench_jumpers_-_bench_frogged_jumper... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3trous pour les pouces Explanation: Ici dans la description de cette veste, on parle de célèbre trous pour les pouces Bench http://www.amazon.fr/dp/B003PPEW24/ref=asc_df_B003PPEW241748... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-01-12 16:40:54 GMT) -------------------------------------------------- on peut dire la : La signature de Bench, les troux pour les pouces |
| |
Grading comment
| ||
