Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wax master
Bulgarian translation:
восъчна матрица
Added to glossary by
4leavedClover
Jan 8, 2011 10:57
13 yrs ago
English term
Orlan (X)
wax master
English to Bulgarian
Art/Literary
Mechanics / Mech Engineering
Music
In the days of 78s, recording engineers were unable to play back a take without rendering the wax master unusable for commercial release.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 +2 | восъчна матрица |
4leavedClover
|
| 4 | восъчен оригинал [на фонограмата] |
Pavel Tsvetkov
|
Change log
Jan 18, 2011 12:35: 4leavedClover Created KOG entry
Proposed translations
+2
23 mins
4leavedClover
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Competence & Ingenuity
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
восъчна матрица
восъчна матрица - за производството на грамофонни плочи
http://www.normanfield.com/78manufacture.htm
http://bg.wikipedia.org/wiki/Грамофонна_плоча
http://www.normanfield.com/78manufacture.htm
http://bg.wikipedia.org/wiki/Грамофонна_плоча
Note from asker:
| Тук пропуснах да отбележа, че това е наистина точния отговор, защото става дума за производство на плочи, а не на фонограми (предшествениците на плочите, в цилиндрична форма). мерси още веднъж! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
24 mins
Pavel Tsvetkov
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Good Gets Better
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
20
восъчен оригинал [на фонограмата]
Lingvo X3
Something went wrong...