Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
representative survey
Arabic translation:
دراسة تمثيلية، اعتيانية
Added to glossary by
TargamaT team
Dec 21, 2010 17:54
13 yrs ago
10 viewers *
English term
United States
Reliable and Accurate Translations
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, German to English, Spanish to English, and 1 more.
representative survey
English to Arabic
Social Sciences
Mathematics & Statistics
"Representative survey" as in a representative sample in a population-based survey
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | دراسة تمثيلية، اعتيانية |
TargamaT team
|
| 4 +2 | دراسة / مسح نموذجي |
halani
|
| 5 | دراسة مسح ميدانية لجمع عينات البحث |
Eid Ibrahim
|
| 3 | إستبيان تمثيلي |
Nidhal Zarrad
|
Change log
Dec 21, 2010 18:31: TargamaT team changed "Language pair" from "Arabic to English" to "English to Arabic"
Dec 31, 2010 23:14: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
62
Selected
دراسة تمثيلية، اعتيانية
http://www.escwa.un.org/information/publications/edit/upload...
اعتيانية، من عينة
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2010-12-21 18:28:42 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.patofa.com/arabic/6403/-1605-1575-1607-1608-1593-...
اعتيانية، من عينة
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2010-12-21 18:28:42 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.patofa.com/arabic/6403/-1605-1575-1607-1608-1593-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Eid Ibrahim
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
EN15038:2006 Translator Nr. S2011 04
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
دراسة مسح ميدانية لجمع عينات البحث
وهي الدراسة التمهيدية التي تتم لجمع المعلومات الديموغرافية الخاصة بعينة البحث التي تمثل مجتمع الدراسة الميداني
en.wikipedia.org/wiki/Sampling_(statistics
en.wikipedia.org/wiki/Sampling_(statistics
3 hrs
إستبيان تمثيلي
إستبيان تمثيلي
إستطلاع تمثيلي
إستطلاع تمثيلي
+2
11 hrs
دراسة / مسح نموذجي
دراسة / مسح نموذجي
Peer comment(s):
| agree |
Mujdey Abudalbuh
: مسح نموذجي أو مسح معبّر عن مجتمع الدراسة
15 mins
|
|
Thanks Mujdey
|
|
| agree |
TAKOAS (X)
14 hrs
|
|
Thanks Abdel Rahim
|
Something went wrong...