This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 8, 2010 13:56
13 yrs ago
Arabic term
Canada
guaranteed reliability and accuracy
Native in: French 
, Arabic
Works in: English to French, Arabic to French, Spanish to French, and 6 more.
طبقة المهاد غشاء الترشيح
Arabic to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Bonjour,
Je n'arrive pas à voir de quelle couche il parle !
Est-ce qu'il parle de la partie arable ?
Merci !
Cordialement,
أعمال الزراعة تنسيق الموقع
الشجيرات والغطاء الخضري بمافي ذلك الزراعة, اعمال الحفر
حسب المطلوب،خلطة التربة الزراعية،طبقة المهاد غشاء
الترشيح وطبقة التصريف و طبقة القاعدة مدموكة حسب
المفصل في حسب تفصيلة P3, المخطط GL41
Je n'arrive pas à voir de quelle couche il parle !
Est-ce qu'il parle de la partie arable ?
Merci !
Cordialement,
أعمال الزراعة تنسيق الموقع
الشجيرات والغطاء الخضري بمافي ذلك الزراعة, اعمال الحفر
حسب المطلوب،خلطة التربة الزراعية،طبقة المهاد غشاء
الترشيح وطبقة التصريف و طبقة القاعدة مدموكة حسب
المفصل في حسب تفصيلة P3, المخطط GL41
Proposed translations
(French)
| 4 | substrat de croissance et membrane de filtration |
Olga Subbotina
|
Proposed translations
15 hrs
Olga Subbotina
Russian Federation
Russian Federation
Specializes in field
Russian Federation
Fulltime freelance translator
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, French to Russian, Arabic to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
99
substrat de croissance et membrane de filtration
substrat de croissance - c'est la partie arable
membrane de filtration - il s’agit normalement d'un filtre géotextile qui empêche les particules du sol de pénétrer dans la couche de drainage.
membrane de filtration - il s’agit normalement d'un filtre géotextile qui empêche les particules du sol de pénétrer dans la couche de drainage.
Discussion