Dec 2, 2010 19:13
13 yrs ago
English term
Modern Grocery Distribution (MGD)
English to French
Law/Patents
Business/Commerce (general)
The Planet Retail Company is to provide Web access to the Modern Grocery Distribution (MGD)
Proposed translations
(French)
| 4 | Distribution moderne de provisions |
Khidor
|
| 3 | distribution moderne des produits alimentaires |
Marion Feildel (X)
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Distribution moderne de provisions
Why go far?:
Grocery = Provisions
Distribution moderne de provisions
I found other equivalents to the word "Grocery" but seing the context of the word I'm quite sure that"Provision" is more convenient.
Grocery = Provisions
Distribution moderne de provisions
I found other equivalents to the word "Grocery" but seing the context of the word I'm quite sure that"Provision" is more convenient.
3 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
distribution moderne des produits alimentaires
....
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2010-12-02 19:40:59 GMT)
--------------------------------------------------
Distribution Alimentaire Moderne (DAM). Cela sonne mieux et c'est employé fréquemment.
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2010-12-02 19:40:59 GMT)
--------------------------------------------------
Distribution Alimentaire Moderne (DAM). Cela sonne mieux et c'est employé fréquemment.
Discussion