Berichterstattung

18:33 Nov 22, 2010 

le gugus a déjà présenté son truc, le directeur machin lui demande de **présenter son intervention** devant tel ou tel public.

14:14 Nov 22, 2010 

aux réticences de Wiebke par rapport à l'idée de "comptes à rendre par les dirigeants aux salariés" (éventuellement sous forme de rapport), voici un article intéressant : http://elearning.connaissance-network.com/formation-en-ligne...
On peut notamment y lire : "Depuis une dizaine d'années, les entreprises sont sommées de rendre des comptes à leurs salariés, à leurs fournisseurs, à la société toute entière dépassant ainsi la seule ambition d'enrichir le portefeuille de leurs actionnaires."

14:08 Nov 22, 2010 

J'ai inséré "présenter son rapport" dans la phrase... ma foi, ça se lit pas trop mal comme ça tout en ménageant les grades de chacun !

14:02 Nov 22, 2010 

Je ne vois rien de mal à "rapport" comme suggéré par Gisela. Cela se fait en effet de plus en plus par "présentation" PP. Ce n'est d'autre part pas ou plus une spécificité allemande : je viens de me coltiner une montagne d'âneries de la division Europe d'une multinationale du Soleil levant dans les mêmes conditions : réponses à des questions écrites par les représentants "habitilités" des entreprises par les cadres "autorisés"...

13:35 Nov 22, 2010 

@ Gisela : Ce que je n'aime pas dans rapport (rendre des comptes), c'est qu'il suggère une inversion du lien hiérarchique. On rend des comptes à ses supérieurs. Or ici la direction s'adresse aux salariés ; la loi allemande l'y oblige, ce n'est pas par envie du tout.

@ Flogranie et MOS, on dirait que votre présentation est une piste sérieuse !

Et comme toujours, merci à tous de vous casser la tête avec moi.

13:01 Nov 22, 2010 

Exposé ou présentation quand cela se passe au moyen de slides power-point. Très à la mode.

12:41 Nov 22, 2010 

Il est est aussi ainsi en France! Une direction doit régulièrement faire des présentations, ou ponctuellement sur des sujets délicats à un CE (s'il veut justement consolider le dialogue). Parfois, ce peut être une présentation, parfois un résumé, parfois des explications. Le terme présentation (avec un terme précisant: évolution...) me paraît tout à fait pertinent. C'est ce qu'a fait mon mari pendant des années! Et c'est un terme qu'il a souvent utilisé . Généralement, il s'agit d'expliquer plus clairement une stratégie, il s'agit un peu de pédagogie.

12:40 Nov 22, 2010 

rapport/exposé?

12:29 Nov 22, 2010 

audit?