Nov 20, 2010 07:36
13 yrs ago
1 viewer *
German term
Ermüdungsbruch
German to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Nadal ekspertyza uszkodzenia silnika w VW Passat.
Jaka jest różnica między Schwingbruch, Ermüdungsbruch i Dauerschwingbruch w tym zdaniu. Jak to ująć?
Wenn man die Ausführungen in der Fachliteratur zusammenfasst ist eine andere fachliche Bezeichnung des Schwingbruches in diesem Zusammenhang auch als Dauerschwingbruch oder als Ermüdungsbruch zu sehen.
Jaka jest różnica między Schwingbruch, Ermüdungsbruch i Dauerschwingbruch w tym zdaniu. Jak to ująć?
Wenn man die Ausführungen in der Fachliteratur zusammenfasst ist eine andere fachliche Bezeichnung des Schwingbruches in diesem Zusammenhang auch als Dauerschwingbruch oder als Ermüdungsbruch zu sehen.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | pęknięcie zmęczeniowe / przełom zmęczeniowy |
Andrzej Lejman
|
Proposed translations
+1
1 hr
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
307
Selected
pęknięcie zmęczeniowe / przełom zmęczeniowy
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mam ten słownik, ale dzięki za próbę pomocy"
Discussion
Chyba, że to najnowszy wynalazek.