Spanish to German Other Law (general) Eintragung im spanischen Handelsregister

ich übersetze die Eintragung in ein spanisches Handelsregister einer AG. Da wird wild mit verschiedenen Ämtern um sich geworfen und allmählich fehlt mir der Durchblick.

Die AG wurde bisher von einem Alleinverwalter (administrador único) geführt. Das wurde geändert, der Alleinverwalter wurde ersetzt durch einen Verwaltungsrat (Consejo de Administración) mit mehreren Mitgliedern (consejeros (delegados)). Wer kann mir helfen mit den Bezeichnungen folgender Ämter des Verwaltungsrates (leider sind die Begriffe im Spanischen nicht wirklich konsequent durchgezogen)?

presidente: Vorstand oder Vorsitzender?
secretario: Sekretär?
administrador und consejero: was ist der Unterschied - sind nicht beide Verwalter?
consejero delegado: geschäftsführender Verwalter im Gegensatz zum einfachen Verwalter (consejero)?

Vielen herzlichen Dank vorab!