GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
08:47 Nov 19, 2010 |
|
Dutch to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Labour dispute | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nathalie Kroon Netherlands Local time: 08:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | imputable acts |
| ||
4 +3 | culpable acts |
| ||
5 | culpable conduct, culpable behaviour |
| ||
5 -1 | d'actions qui puissent lui être reprochées |
|
d'actions qui puissent lui être reprochées Explanation: responsable des conséquences financières pour autant qu'elles découlent d'actions qui puissent lui être reprochées |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
imputable acts Explanation: See Van den End Juridisch Lexicon: toe te schrijven aan verwijtbaar handelen of nalaten van: due to imputable acts or omissions of |
| |
Grading comment
| ||