English term
Spain
Reliable and fast
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 9 more.
Rubber cone springs
se trata de un tipo de suspensión para un automóvil.
Gracias
| 5 +1 | espiral ( o resorte helicoidal) con cono de goma |
cranesfreak
|
PRO (1): cranesfreak
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
True technical knowledge and experience
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Bolivian, Peruvian, Uruguayan, Argentine, Chilean)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
espiral ( o resorte helicoidal) con cono de goma
[PDF] Mini Running Gear and Subframes.pmd - [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Rubber Cone Suspension. 44 FAM3968. CONE, spring, rubber, standard. 2. FAM3968P. CONE, spring, rubber, standard. 2 Very high quality non-genuine item. ...
www.somerford-mini.co.uk/.../07-RearSuspension-RubberCone.p... - Similares
Replacing rubber cone springs - [ Traducir esta página ]
4 entradas - 3 autores - Última entrada: 26 Ene 2004
Its rubber cone springs are now dying and the car has lowered to a level that it always has its bottom scratched ...
www.carkb.com/Uwe/.../Replacing-rubber-cone-springs - En caché
Classic Mini Cooper - SUSPENSION CONE (SPRING) STANDARD - EACH ... - [ Traducir esta página ]
15 Sep 2007 ... The compact design & lasting quality of the rubber cone helped make the Mini ... Measured at the wheel, the spring rates at the static load ...
www.minimania.com/web/Item/.../InvDetail.cfm - En caché - Similares
Mk I mini
Issigonis suspensión ofreció el uso de los conos de goma como resortes: el .... y Morris Mini-De menor importancia; Agosto - 4232/4093 - Capucha partida del ...
www.worldlingo.com/ma/enwiki/es/Mk_I_Mini - En caché
Mini (automóvil) - Wikipedia, la enciclopedia libre
El sistema de suspensión, diseñado por el amigo de Issigonis Alex Moulton en Moulton Developments Limited, empleaba conos de goma compactos en lugar de los ...
es.wikipedia.org/wiki/Mini_(automóvil) - En caché - Similares
Marca Mini | Imagenes de carros
31 Ago 2010 ... Construido en el bastidor auxiliar, el sistema de cono de goma dio un ... de suspensión Hydrolastic para el Mini y Morris / Austin 1100, ...
imagenesdecarros.org/fotos/marca-mini - En caché
MercadoLibre: MINI CORD TREN TRASERO SUSPENSION MEJORADA - BsF 300.00
MINI CORD TREN TRASERO SUSPENSION MEJORADA - BsF 300.00. ... la modificacion de la suspension es que se sustituyo el cono con la goma, ...
articulo.mercadolibre.com.ve/MLV-26771047-mini-cord-tren-trasero-suspension-mejorada-_JM
Saludos :)
| Muchas gracias. |
| agree |
Carlos Urrutia
: Resortes de cono de caucho
4 days
|
|
Carlos Urrutia, muchas gracias por tu confirmacion.Saludos :)
|
Discussion
http://www.google.es/imgres?imgurl=http://www.impextrucks.es...
Rear suspension: rubber cone springs
http://www.google.es/images?client=firefox-a&rls=org.mozilla...
Rubber Cone Suspension Tool 1
Rubber Cone Suspension Tool 1
In Stock: 1
Details
Suspension tool used for removing and replacing the rubber cone springs or when replacing them with steel springs. This tool is for Metric only. For post 1976 Minis and springs that have been replaced since 1976. May vary slightly in appearance depending on manufacturer.