This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 16, 2010 19:38
13 yrs ago
English term
Main graft delivery system wire configuration
English to German
Medical
Medical: Instruments
stentgraft delivery system
Ich übersetze eine Umfrage zum Thema Herz/Herzchirurgie, die mir leider nur als Strings zur Verfügung steht.
Der folgende Monsterbegriff bereitet mir Probleme:
Main graft delivery system wire configuration
Antwortmöglichkeiten sind dann darunter:
*) Delivery system includes pre-wired fenestration(s) and/or branches
*)Delivery system does not include pre-wired fenestration(s) and/or branches
Weiter geht es dann mit:
Main graft delivery system handle configuration
Das Drahtgeflecht/Verzweigungen ist/sind doch im Stent und nicht im Einführsystem, oder?!
Bin für sachkundige Hilfe dankbar :)
Der folgende Monsterbegriff bereitet mir Probleme:
Main graft delivery system wire configuration
Antwortmöglichkeiten sind dann darunter:
*) Delivery system includes pre-wired fenestration(s) and/or branches
*)Delivery system does not include pre-wired fenestration(s) and/or branches
Weiter geht es dann mit:
Main graft delivery system handle configuration
Das Drahtgeflecht/Verzweigungen ist/sind doch im Stent und nicht im Einführsystem, oder?!
Bin für sachkundige Hilfe dankbar :)
References
Referenzmaterial | Doris Else Lange |
Reference comments
12 hrs
Reference:
Referenzmaterial
schau mal hier, vielleicht kommst du damit weiter....
http://gestionmax.com/new/uploads/file/JOTEC/E-VITATHORACICI...
http://gestionmax.com/new/uploads/file/JOTEC/E-VITATHORACICI...
Note from asker:
Vielen Dank für die Hilfe! |
Something went wrong...