Standkraft
| 14:33 Nov 15, 2010 |
|
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Cosmetics, Beauty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | épaissir l'enveloppe du cheveu, apporter volume , donner du corps, renforcer la fibre capillaire et |
| ||
| 3 | stabilité |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
37 mins confidence: 
stabilité Explanation: manque de stabilité et de maintien |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence:
épaissir l'enveloppe du cheveu, apporter volume , donner du corps, renforcer la fibre capillaire et Explanation: "La Lotion Brushing Epaississante Luxurious Volume a été la 1ère création de John et a acquis une renommée internationale pour ses incroyables résultats épaississants. Elle épaissit l'enveloppe du cheveu, apporte volume et donne du corps même aux cheveux les plus fins." bzw. Sa formule légère agit de l'intérieur pour renforcer la fibre capillaire et fortifier les cheveux fins Reference: http://www.shopwiki.fr/John+Frieda |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations