se me ocurre

--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-11 23:36:20 (GMT)
--------------------------------------------------

tienen a entrenadores especializados, la mayoría de ellos con múltiples títulos
en educación física y una gran experiencia en el terreno del atletismo
es.uefa.com/trainingground/News/ Kind=8/newsId=44174.html

Qué conocimiento tienes de la situación política en México? Experiencia
en el terreno con PBI: Proyecto, subequipo, duración
www.peacebrigades.org/mexico/ 030114convocatoriaformacionpbimep.doc

Esta nueva tecnología, combinada con nuestro eficaz tratamiento digital de la imagen y nuestra experiencia en el terreno de la ilustración, .... www.imantia.com/quienesomos.htm

Otra opción.

1) Microsoft explica su experiencia en el área de gestión de sus empleados. ...
www.noticiasdot.com/publicaciones/2002/0602/ 1706/noticias1706/noticias1706-1.htm

2) Amplia experiencia en el área del Derecho Penal, habiendo desempeñado
funciones en el Ministerio Público del Poder Judicial. ...
www.bufetechaves.com/abogados/silvia. htm

3) ... e infraestructura tecnológica y tiene alrededor de 14 años de experiencia en
el área de dirección financiera y de negocios y estrategia corporativa
www.pa.inter.net/interinfo/mediacenter/ exibe_noticia.php?id_noticia=9 - 68k - 10 Abr 2003

Es el termino correcto para describir la experiencia en el tema descrito

Creo que en castellano se dice así...
Salud

solo asi