adversarial advocacy

English to Polish Law/Patents Law: Contract(s) Labour Law

A solicitor is there to advise their client about their legal rights and the consequences of answering police questions. The solicitors’ role is clearly an adversarial advocacy role while theirs is much more like a referee.

wiem, ze Adversarial proceeding adversarial procedure = accusatorial procedure = procedure in countries using common law procedures where the parties to a case have to find the evidence themselves = postępowanie prywatno-dowodowe (dowody musza przedstawic strony)

w angielskim prawie adversarial oznacza, ze dochodzenie w sprawie (ustalanie faktow, powolywanie swiadkow) przeprowadzaja strony

nie moge tego wyrazenia ladnie sklecic po polsku-dzieki za pomoc