Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Treaty Trader
Indonesian translation:
pedagang dari negara penanda tangan perjanjian
Added to glossary by
Meidy Maringka
Nov 11, 2010 06:29
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Indonesia
Change, me first.
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Treaty Trader
English to Indonesian
Law/Patents
Law (general)
US Trade
Treaty Traders, Investor and Specialty Occupation
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 | pedagang dari negara penanda tangan perjanjian |
Hipyan Nopri
|
| 4 | pedagang dari negara mitra traktat/perjanjian |
Evina Utami
|
| 4 | pedagang yang terikat traktat |
Wiyanto Suroso
|
Proposed translations
31 mins
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Pasemah/Besemah, Minangkabau)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
385
Selected
pedagang dari negara penanda tangan perjanjian
Pilihan lain dari jawaban Evina.:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Evina Utami
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Your trusted interpreter in Yogyakarta.
Native in: Indonesian 
, Javanese (Variants: Krama / Kromo, Ngoko (Informal))
Works in: English to Indonesian, English to Javanese
pedagang dari negara mitra traktat/perjanjian
Kebetulan saya sedang menerjemahkan sebuah peraturan mengenai penghindaraan pajak berganda, dan di sana ada istilah negara mitra P3B (Perjanjian Penghindaraan Pajak Berganda) atau tax treaty/convention
4 hrs
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
79
pedagang yang terikat traktat
Namun perang ini adalah setengah hati, karena negara2 Arab sendiri sudah terikat traktat dengan Inggris melalui Perjanjian Penentuan Batas Wilayah yang ditentukan oleh Komisioner Tinggi Inggris Sir Percy Cox tahun 1916.
http://forum.ub.ac.id/index.php?action=vthread&forum=6&topic...
Belanda bahkan terikat Traktat London (1821) yang mengharuskannya menghormati kedaulatan Aceh.
http://www.topix.com/forum/world/malaysia/TFO94S28BHLMIR2HK/...
http://forum.ub.ac.id/index.php?action=vthread&forum=6&topic...
Belanda bahkan terikat Traktat London (1821) yang mengharuskannya menghormati kedaulatan Aceh.
http://www.topix.com/forum/world/malaysia/TFO94S28BHLMIR2HK/...
Something went wrong...