16:13 Nov 7, 2010 |
Russian to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Diana Battaglio United Kingdom Local time: 14:52 | ||||
Grading comment
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
rispondere in proprio Explanation: rispondere in proprio |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
obbligo di risarcimento Explanation: Нужно, правда, почитать контекст. Материальная ответственность - правовой термин, в общем случае обозначающий обязанность лица возместить ущерб, причиненный другому лицу. В российском праве термин, главным образом, упоминается в контексте трудового права. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
assumere la responsabilità per... / è responsabilità di... / è da ritenersi responsabile... Explanation: Vedi esempi (link sottostanti) Reference: http://www.bugera-amps.com/PDF/Downloads/IMPL%20Grap%20PH_P0... Reference: http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:wrZmOOPKwqQJ:www.b... |
| |
Grading comment
| ||