p.o. = producerend orgaan
Portuguese translation: orgão produtor
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:25 Nov 3, 2010 |
| Dutch to Portuguese translations [PRO] Medical - Botany / Aromatherapie/Aromaterapia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ahartje Portugal Local time: 17:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | órgão (re)produtivo |
| ||
| 4 | orgão produtor |
|
Answers
14 mins confidence: 
órgão (re)produtivo Explanation: Os florets do raio são considerados flores imperfeitas, porque possuem somente os órgãos produtivos fêmeas, quando os florets do disco estiverem ... www.worldlingo.com/.../Chrysanthemum 20 ago. 2010... afeta diretamente os órgãos produtivos e reprodutivos da cajazeira, ... Em cada panícula, foram identificadas e contabilizadas as flores ... www.scielo.br/scielo.php?pid. órgãos re8 produtivos |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
17 mins confidence:
orgão produtor Explanation: P.ex. Por que o pâncreas,órgão produtor de insulina,é considerado uma glândula mista? Publicada na categoria Medicina Publicada em 2008-08-17 18:14:49 5 respostas ... -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2010-11-03 15:52:28 GMT) -------------------------------------------------- Pois é, mas neste contexto vejo uma forte ligação entre a medicina (anatomia) e a botânica. Desconheço o contexto exacto, mas creio que o termo p.o. refere-se mesmo ao orgão/local de produção e não à substância producida. -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2010-11-03 15:52:50 GMT) -------------------------------------------------- "produzida", naturalmente. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations