Transcerebellar diameter
Russian translation: Поперечный диаметр мозжечка
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:19 Nov 2, 2010 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pavel Nikonorkin Russian Federation Local time: 11:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | трансцеребеллярный диаметр |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| transcerebellar diameter трансцеребеллярный диаметр Explanation: Это новый параметр, возможно стандартного русского перевода нет. -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2010-11-02 12:40:06 GMT) -------------------------------------------------- Нашел русский аналог: Поперечный диаметр мозжечка OBJECTIVE: To determine whether cerebellar hypoplasia in Down syndrome is established and clinically recognizable in the second trimester of pregnancy and to evaluate the screening utility of transverse cerebellar diameter measurements for Down syndrome fetuses. http://www.biomedsearch.com/nih/Fetal-transcerebellar-diamet... -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2010-11-02 12:40:56 GMT) -------------------------------------------------- Производят измерение бипариентального (БПР) размера головки плода и поперечного диаметра мозжечка (ПДМ) в сроке с 12 до 35 недель беременности, вычисляют прогностический коэффициент как отношение БПР/ПДМ. http://www.ntpo.com/patents_medicine/medicine_1/medicine_11.... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
