This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 28, 2010 04:32
13 yrs ago
German term
Belarus
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: English to Russian, German to Russian, English to Belarusian, and 1 more.
Dick-Plastik
German to Russian
Medical
Medical (general)
Der Bruchsack selbst wurde abgetrager und die Bruchlücke im Sinne einer Dick-Plastik verschlossen
Proposed translations
(Russian)
| 3 | пластика в области утолщения |
Alexander Ryshow
|
| 3 | покровный материал (на эпоксидной основе) Dick |
Edgar Hermann
|
References
| Dick - это фамилиё такое |
Boris Kimel
|
Proposed translations
31 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
288
пластика в области утолщения
Герниология
Составными элементами грыжи являются грыжевые ворота, грыжевой мешок, грыжевое ... В нижней части подвздошно-паховой области в апоневрозе наружной косой мышцы ... Henle - утолщение поперечной фасции у наружного края прямой мышцы живота. ..... шейки грыжевого мешка, отсечение его избытка и пластика грыжевых ворот. ...
bgmustudents.narod.ru/.../9hernia.htm - Сохраненная копия - Похожие
Составными элементами грыжи являются грыжевые ворота, грыжевой мешок, грыжевое ... В нижней части подвздошно-паховой области в апоневрозе наружной косой мышцы ... Henle - утолщение поперечной фасции у наружного края прямой мышцы живота. ..... шейки грыжевого мешка, отсечение его избытка и пластика грыжевых ворот. ...
bgmustudents.narod.ru/.../9hernia.htm - Сохраненная копия - Похожие
3 hrs
Edgar Hermann
Native in Russian
Works in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
227
покровный материал (на эпоксидной основе) Dick
вообще-то он битумный, что, однако, не исключает возможность эпоксидной основы..... наверно.....
Промышленное оборудование-демонстрационная версия
Материал покровный антикоррозионный Intertol 88. Материал покровный битумный INERTOL 49 W / 49 W DICK. Материал покровный быстротвердеющие, двухкомпонентные System Icosit EG Rapid.
aist.sibproject.ru/aist_pasp/pasp317.htm
#
Промышленное оборудование-демонстрационная версия
Материал покровный антикоррозионный Intertol 88. Материал покровный битумный INERTOL 49 W / 49 W DICK. Материал покровный быстротвердеющие, двухкомпонентные System Icosit EG Rapid.
aist.sibproject.ru/aist_pasp/pasp317.htm копия
#
8 ООО «КредоСтрой»: материалы
Icosit® 6630 HS (high solid) Универсальный покровный материал для нанесения непосредственно на … Icosit® K 24 / K 24 dick Защитные эпоксидные покрытия на сталь и бетон с высокой химической устойчивостью, а также повышенной термической устойчивостью.
www.kredostroy.ru/index.php?id=8 копия
# (pdf)
9 Construction
Inertol BS 10 Inertol 49W/Dick SikaCor Zinc R Гидроизоляция Рулонные гидроизоляционные материалы на ПВХ основе Construction … издание: IV.1992 InertolЃ BS 10 FR InertolЃ BS 10 FR модифицированный битумный материал, содержащий наполнители описание...
www.sika.ru/force-download.php?…upload…materialy…
Промышленное оборудование-демонстрационная версия
Материал покровный антикоррозионный Intertol 88. Материал покровный битумный INERTOL 49 W / 49 W DICK. Материал покровный быстротвердеющие, двухкомпонентные System Icosit EG Rapid.
aist.sibproject.ru/aist_pasp/pasp317.htm
#
Промышленное оборудование-демонстрационная версия
Материал покровный антикоррозионный Intertol 88. Материал покровный битумный INERTOL 49 W / 49 W DICK. Материал покровный быстротвердеющие, двухкомпонентные System Icosit EG Rapid.
aist.sibproject.ru/aist_pasp/pasp317.htm копия
#
8 ООО «КредоСтрой»: материалы
Icosit® 6630 HS (high solid) Универсальный покровный материал для нанесения непосредственно на … Icosit® K 24 / K 24 dick Защитные эпоксидные покрытия на сталь и бетон с высокой химической устойчивостью, а также повышенной термической устойчивостью.
www.kredostroy.ru/index.php?id=8 копия
# (pdf)
9 Construction
Inertol BS 10 Inertol 49W/Dick SikaCor Zinc R Гидроизоляция Рулонные гидроизоляционные материалы на ПВХ основе Construction … издание: IV.1992 InertolЃ BS 10 FR InertolЃ BS 10 FR модифицированный битумный материал, содержащий наполнители описание...
www.sika.ru/force-download.php?…upload…materialy…
Reference comments
1 hr
Reference:
Dick - это фамилиё такое
Страница 24, насколько я понимаю в колбасных обрезках...
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Jutta Barth
: ja, ich denke auch, dass es der Nachname eines Chirurgen ist
16 hrs
|
Something went wrong...