rotazione a cabrare
English translation: squat rotation
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:35 Oct 21, 2010 |
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / fodder cutting machinery | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Silvia Nigretto Local time: 14:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | squat rotation |
|
Answers
3 hrs confidence: 
squat rotation Explanation: La "cabrata" posso dirti per certo che è lo "squat". Guarda questi riferimenti: Anti-squat | Ralph DTE19 mag 2010... che consiste in una sospensione detta anti-squat (anti-cabrata) nel caso si opponga all'alleggerimento dell'avantreno o anti-dive ... http://ralph-dte.eu/tag/anti-squat/ [DOC] SINTESI DI ALCUNI FENOMENI CHE SI MANIFESTANO IN UN AUTOMODELLO RC ...Formato file: Microsoft Word - Versione HTML ... che permette di ottenere una sospensione detta anti squat (cabrata) nel caso ... schemi sospensivi dotati di anti dive o anti squat non mancano e vanno ... www.czlazio.com/.../SINTESI DI ALCUNI FENOMENI CHE SI M... - Simili [DOC] sommario - Club Friends 4x4 | Official Web SiteFormato file: Microsoft Word Un metodo differente consiste nel disporre opportunamente i bracci di ancoraggio alla scocca, ottenendo una sospensione detta anti-squat (cabrata) nel caso ... www.friends.ba.it/MANUALI/agg_m19.02.08/Ammortizzatori.doc Movimenti della scocca - Baricentro, Trasferimenti di carico, Rollio... che permette di una sospensione detta anti-squat (cabrata) nel caso si opponga all'alleggerimento dell'avantreno o anti-dive (picchiata) nel caso si ... http://www.inftube.com/tecnica/meccanica/Movimenti-della-sco... Dinamica del veicolo. Come e perchè una vettura stradale o da ...... che consiste in una sospensione detta anti-squat (anti-cabrata) nel caso si opponga all'alleggerimento dell'avantreno o anti-dive (anti-picchiata) nel ... http://www.scuderie-rbc.it/dinamica_veicolo.html AlfaVirtualClub Forum • Leggi argomento - La sospensione dell ...30 nov 2009... anti-squat (della sosp posteriore) è sicuramente positivo, perchè riducono la cabrata in caso di accelerazione. anche in questo caso, ... http://www.alfavirtualclub.it/forum/viewtopic.php?f=15&t=104... Pagina di stampa - Domande Tecniche Xantia V6 idrattiva II 8 Sfere.il movimento inverso (cabrata=abbassamento del posteriore in frenata) che si chiama squat è inconsueto per una olepneumatica, ma si può innescare in ... forum.riasc.it/public/index.php?action...0 - Copia cache Sulla base di ciò, ho cercato se esisteva l'espressione "squat rotation" e, tra le varie conferme, ti indico queste: www.patsnap.com/patents/view/EP0348214A2.html http://www.huffingtonpost.com/social/cmaurand/ford-fusion-hy... "However, it's important for front-wheel drive cars to have a substantially forward-biased weight distribution to maintain traction, since acceleration causes a squat rotation onto the rear axle." Spero che possa servirti. Buona serata! silvia -------------------------------------------------- Note added at 6 giorni (2010-10-28 06:10:03 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie mille! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations