Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Озоно-сорбционный блок
English translation:
ozone-sorption unit
Added to glossary by
Ethan Bien
Oct 21, 2010 01:43
13 yrs ago
Russian term
Озоно-сорбционный блок
Russian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
city infrastructure?
From a caption in a power point presentation about the different construction projects where a company's products have been utilized.
The full caption reads:
Озоно-сорбционный блок №2 Рублевской станции водоподготовки. п. Рублево, Москва, 2009
The full caption reads:
Озоно-сорбционный блок №2 Рублевской станции водоподготовки. п. Рублево, Москва, 2009
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | ozone-sorption unit |
Rachel Douglas
|
| 4 | ozone-sorption block |
Vadim Kadyrov
|
Proposed translations
+4
37 mins
Rachel Douglas
United States
United States
Native in English
United States
Excellent English from Russian originals
Native in: English (Variants: British, Australian, US)
Works in: Russian to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
ozone-sorption unit
Dictionary definition.
Peer comment(s):
| agree |
Michael Kislov
2 hrs
|
|
Thanks, Michael.
|
|
| agree |
Jack Doughty
4 hrs
|
|
Thanks, Jack.
|
|
| agree |
Igor Blinov
5 hrs
|
|
Thanks, Igor.
|
|
| agree |
Zahar Fialkovsky
6 hrs
|
|
Thanks, Zahar.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Rachel!"
2 hrs
Vadim Kadyrov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Official Russian localizer for MDaemon.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
67
ozone-sorption block
or, the second link,
ozone-sorption apparatus
ozone-sorption apparatus
Reference:
Discussion