Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
null segregant
Russian translation:
"ноль сегрегант"
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-10-24 09:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 20, 2010 12:50
13 yrs ago
English term
null segregant
Homework / test
English to Russian
Medical
Biology (-tech,-chem,micro-)
selecting the transformed soybean cell(s) of step (a) having an increased total fatty acid content of at least 10% when compared to the total fatty acid content of a non-transgenic, "null segregant" soybean seed
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | "ноль сегрегант" |
Arkadii Marchenko
|
| 5 -1 | нулевого сегрегата |
Michael Kislov
|
Proposed translations
+2
38 mins
Arkadii Marchenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian to Ukrainian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
"ноль сегрегант"
Сегреганты — особи или культуры с различными сочетаниями признаков, появляющиеся в результате расщепления в потомстве гибридов.
Т.е. это потомок трансформанта, не несущий гена, внесенного в результате трансформации. Его считают аналогичным дикому типу растения.
Т.е. это потомок трансформанта, не несущий гена, внесенного в результате трансформации. Его считают аналогичным дикому типу растения.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо большое"
-1
10 mins
Michael Kislov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Legal & Financial since 1999
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
8
нулевого сегрегата
.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-10-20 17:44:34 GMT)
--------------------------------------------------
segregant noun Date: 1926 a genetic segregate
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-10-20 17:45:57 GMT)
--------------------------------------------------
Webster: segregate:
one that is in some respect segregated ; especially one that differs genetically from the parental line because of genetic segregation
http://www.merriam-webster.com/dictionary/segregate[2]
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-10-20 17:44:34 GMT)
--------------------------------------------------
segregant noun Date: 1926 a genetic segregate
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-10-20 17:45:57 GMT)
--------------------------------------------------
Webster: segregate:
one that is in some respect segregated ; especially one that differs genetically from the parental line because of genetic segregation
http://www.merriam-webster.com/dictionary/segregate[2]
Something went wrong...