Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-prescriber
Polish translation:
niezainteresowany
Added to glossary by
groszek
Oct 14, 2010 14:20
13 yrs ago
14 viewers *
English term
non-prescriber
English to Polish
Marketing
Medical (general)
Carrying the physicians upper from the "non-prescriber" step to “advocator" through correct strategies during adaptation process indicating the methods of service that add value and improving the sales potential.
Tekst szkoleniowy dla medycznych sales repów. Wiem co to jest, ale czy ktoś orientuje sie czy istnieje na to "branżowa" nazwa?
Tekst szkoleniowy dla medycznych sales repów. Wiem co to jest, ale czy ktoś orientuje sie czy istnieje na to "branżowa" nazwa?
Proposed translations
(Polish)
| 4 | niezainteresowany |
groszek
|
| 3 | etap zerowego zainteresowania |
Polangmar
|
Change log
Feb 14, 2011 14:19: groszek Created KOG entry
Proposed translations
3 days 7 hrs
Selected
niezainteresowany
tu: "niezainteresowany"
w zdaniu np.:
z etapu "niezainteresowany" do "orędownik" ...
w zdaniu np.:
z etapu "niezainteresowany" do "orędownik" ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
1 day 3 hrs
English term (edited):
non-prescriber step
etap zerowego zainteresowania
Można też dłużej: etap zerowego zainteresowania przepisywaniem leku
Dałbym opisowo - przymiotnik "zerowe" oznacza, że dany lekarz w ogóle nie przepisuje danego leku.
What is stopping the low or non-prescribers from prescribing your drug?
http://social.eyeforpharma.com/story/pharma-marketing-upside...
Dałbym opisowo - przymiotnik "zerowe" oznacza, że dany lekarz w ogóle nie przepisuje danego leku.
What is stopping the low or non-prescribers from prescribing your drug?
http://social.eyeforpharma.com/story/pharma-marketing-upside...
Something went wrong...