Apr 5, 2003 14:30
21 yrs ago
English term
Any Bright Ideas?
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish, and 5 more.
of US Code, Title 28, Section 1332
English to Danish
Law/Patents
Sagsanl�g
US Code i sagsakter - jeg søger den anvendte danske term.
Proposed translations
(Danish)
| 5 | amerikansk samling af lovregler/lovbog |
Christina Clark
|
| 5 | there is no Danish equivalent |
Charlesp
|
| 4 | US lovgivning, titel 28, afsnit 1332 |
Suzanne Blangsted (X)
|
Proposed translations
6 mins
Christina Clark
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Highest Quality On Time
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Danish, Swedish to Danish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
230
amerikansk samling af lovregler/lovbog
Iflg. Engelsk-Dansk juridisk ordbog. Ex Bankruptcy Code (US) den amerikanske konkurslov
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-05 14:39:58 (GMT)
--------------------------------------------------
\'Title\' er betegnelsen på de enkelte \'afsnit\' i US Code iflg. Engelsk-Dansk juridisk ordbog. \'Section\' kan oversættes med \'paragraf\'.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-05 14:39:58 (GMT)
--------------------------------------------------
\'Title\' er betegnelsen på de enkelte \'afsnit\' i US Code iflg. Engelsk-Dansk juridisk ordbog. \'Section\' kan oversættes med \'paragraf\'.
1 hr
US lovgivning, titel 28, afsnit 1332
US lovgivning har magne retsområder, og denne er iht dine andre spørgsmål om ejendomsret
736 days
English term (edited):
of U.S. Code, Title 28, section 1332
there is no Danish equivalent
you should use the words and system as it is used in English.
Something went wrong...