Oct 7, 2010 15:28
13 yrs ago
13 viewers *
English term

pump rate

English to Spanish Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng storage tanks
Based on this assumption the vapour flow corresponds to the pump rate.

Puede ser caudal de bombeo, indice e bombeo, velocidad de bombeo. Rate es la palabra que no encuentro. Desde ya gracias
Proposed translations (Spanish)
4 +4 caudal de la bomba

Discussion

slothm Oct 9, 2010:
meirs observation. Rating makes sense.
meirs Oct 7, 2010:
Maybe they meant "pump ratings" ?

Proposed translations

+4
4 mins
Selected

caudal de la bomba

The pump rate for any pump is calculated in units of volume per time.

Read more: How to Calculate the Pump Rate for an IV Pump | eHow.com http://www.ehow.com/how_6675072_calculate-pump-rate-iv-pump....

Entonces:
Caudal de la bomba = volumen / tiempo
http://isa.uniovi.es/docencia/ra_marina/cuatrim2/Temas/tema1...

Un saludo

Peer comment(s):

agree Teresa Mozo
25 mins
Gracias Teresa
agree María Eugenia Wachtendorff
32 mins
Gracias María
agree slothm : Sipi.
2 hrs
Gracias Slothm
agree Gabriella Bertelmann : agree
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search