Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
for any years or years
Portuguese translation:
para qualquer ano ou para quaisquer anos
English term
Portugal
Your boarding pass!
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 6 more.
for any years or years
Obrigada a todos.
| 4 +1 | para qualquer ano ou (quaisquer) anos |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
|
| 4 +1 | para qualquer período de ano(s) |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | qualquer ano ou anos |
Nick Taylor
|
Feb 16, 2011 17:49: Antonio Tomás Lessa do Amaral Created KOG entry
Proposed translations
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
para qualquer ano ou (quaisquer) anos
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
qualquer ano ou anos
It may be preferable to use brackets qualquer ano (ou anos)
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
para qualquer período de ano(s)
Clausula Terceira: o presente Contrato vigorará pelo período de ano(s), iniciando em ..../.../... Cláusula Quarta: fica estipulado o valor de R$ . a titulo ...
www.cradf.org.br/.../08. MODELO DE CONTRATO PARA RESPONS... - Similares
| agree |
cristinamarinho
: mas eu colocaria do ano, em vez de ano
12 hrs
|
|
Olá Cristina. Obrigadoo.
|
Discussion