Sep 29, 2010 13:33
13 yrs ago
3 viewers *
English term
no claims for Anti-Tg
English to Italian
Medical
Medical (general)
This product is a liquid human based control serum manufactured under strict quality control standards. It is intended for use as an assayed quality control serum to monitor precision of laboratory measurement procedures.
Important stability information and special precautions
- C-peptide will decrease 2-3% per day at +4°C and 1% per hour at +20°C.
- NT-proBNP, Folate and Troponin I are stable for 8 hours at +4°C
- No claims for Anti-Tg and Ostase
- No claims for long term stability for EPO, Folate and IgF1
Important stability information and special precautions
- C-peptide will decrease 2-3% per day at +4°C and 1% per hour at +20°C.
- NT-proBNP, Folate and Troponin I are stable for 8 hours at +4°C
- No claims for Anti-Tg and Ostase
- No claims for long term stability for EPO, Folate and IgF1
Proposed translations
(Italian)
3 | nessuna dichiarazione/garanzia su anti TG ( anti tireoglobulina) | Vipec |
Proposed translations
13 mins
Selected
nessuna dichiarazione/garanzia su anti TG ( anti tireoglobulina)
nessuna dichiarazione/garanzia su anti TG ( anti tireoglobulina)
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2010-09-29 13:49:06 GMT)
--------------------------------------------------
anche "nessuna assicurazione su"
Abbiamo gia vuto già avuto una discussione simile:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/medical:_pharma...
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2010-09-29 13:49:06 GMT)
--------------------------------------------------
anche "nessuna assicurazione su"
Abbiamo gia vuto già avuto una discussione simile:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/medical:_pharma...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie."
Something went wrong...