Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
service technician
Romanian translation:
tehnician întreţinere
Added to glossary by
m_b3lla
Sep 29, 2010 08:28
13 yrs ago
8 viewers *
English term
service technician
English to Romanian
Tech/Engineering
Engineering (general)
"The operation is carried out by the operator or service technician"
Mersi!
Mersi!
Proposed translations
(Romanian)
4 +4 | tehnician întreţinere | Cristina Crişan |
3 +1 | tehnician service | adinag |
Proposed translations
+4
12 mins
Selected
tehnician întreţinere
A technician is someone with advanced practical knowledge in the way certain systems work. The service technician uses this knowledge to provide service and repairs to usually mechanized or complex objects like automobiles, furnaces, plumbing equipment, or computers, and a vast range of other things. Thus the service technician can apply to workers in numerous fields who use their specialized knowledge to either provide specific services or repairs.
Loc de muncă oferit pe ejobs:
Tehnician intretinere
Efectueaza operatiunile de intretinere a echipamentelor: revizii, reparatii zilnice si accidentale precum si completarea documentelor specifice;
• Efectueaza reviziile si reparatiile periodice din planul de intretinere preventiva si completarea documentelor specifice;
• Participa si verifica schimbarile de format ale utilajelor conform modului de lucru standardizat implementat;
• Realizeaza setari si reglaje necesare bunei functionari a utilajelor;
• Initierea activitatilor de eficientizare si scurtare a timpilor la revizii/ reparatii si modificarea/imbunatatirea strategiei de intretinere (standardizare);
• Participa la lucrari de amplasare/ reamplasare a echipamentelor si la punerea lor in functiune;
Loc de muncă oferit pe ejobs:
Tehnician intretinere
Efectueaza operatiunile de intretinere a echipamentelor: revizii, reparatii zilnice si accidentale precum si completarea documentelor specifice;
• Efectueaza reviziile si reparatiile periodice din planul de intretinere preventiva si completarea documentelor specifice;
• Participa si verifica schimbarile de format ale utilajelor conform modului de lucru standardizat implementat;
• Realizeaza setari si reglaje necesare bunei functionari a utilajelor;
• Initierea activitatilor de eficientizare si scurtare a timpilor la revizii/ reparatii si modificarea/imbunatatirea strategiei de intretinere (standardizare);
• Participa la lucrari de amplasare/ reamplasare a echipamentelor si la punerea lor in functiune;
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
12 mins
tehnician service
.
--------------------------------------------------
Note added at 34 minute (2010-09-29 09:03:23 GMT)
--------------------------------------------------
Descrierea Postului: Pentru Clientul nostru, o companie multinationala lidera pe piata FMCG, cautam un TEHNICIAN SERVICE care va avea urmatoarele atributii:
- intretinerea si repararea aparaturii si utilajelor folosite in departament (aparate tip espressoare de cafea);
- interventii in teren in timp util si eficient la clientii si/sau operatori Clientului;
- monitorizarea permanenta a calitatii produselor obtinute de pe aparatura folosita;
- asigurarea pregatirii tehnice a operatorilor, distributorilor Clientului;
- gestionarea documentelor specifice departamentului.
http://www.1job.ro/cgi-bin/romanian/show.cgi?tbl=job&showid=...
--------------------------------------------------
Note added at 34 minute (2010-09-29 09:03:23 GMT)
--------------------------------------------------
Descrierea Postului: Pentru Clientul nostru, o companie multinationala lidera pe piata FMCG, cautam un TEHNICIAN SERVICE care va avea urmatoarele atributii:
- intretinerea si repararea aparaturii si utilajelor folosite in departament (aparate tip espressoare de cafea);
- interventii in teren in timp util si eficient la clientii si/sau operatori Clientului;
- monitorizarea permanenta a calitatii produselor obtinute de pe aparatura folosita;
- asigurarea pregatirii tehnice a operatorilor, distributorilor Clientului;
- gestionarea documentelor specifice departamentului.
http://www.1job.ro/cgi-bin/romanian/show.cgi?tbl=job&showid=...
Example sentence:
A technician is someone with advanced practical knowledge in the way certain systems work. The service technician uses this knowledge to provide service and repairs to usually mechanized or complex objects like automobiles, furnaces, plumbing equipment, o
Something went wrong...