O requisito de SRR
English translation: Short Range Radar requirements
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:09 Sep 16, 2010 |
| Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Carlos Quandt Brazil Local time: 14:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | SSR requirements |
| ||
| 5 | Short Range Radar => SRR.. Secondary surveillance radar -> SSR |
| ||
| 4 +1 | Short Range Radar requirements |
|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1SSR requirements Explanation: 15 postagens - 6 autores - Última postagem: 7 abr. 2005 Their argument is based on the fact that they have no need for primary radar as all airliners subscribe to SSR requirements and ACAS ... www.avcom.co.za/phpBB3/viewtopic.php?f=1&t... - Em cache |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
Short Range Radar => SRR.. Secondary surveillance radar -> SSR Explanation: Short Range Radar (SRR) - Telecom ABC Automotive Short-Range Radar (SRR) are radar systems operating around a car when in motion to detect possible impacts with obstacles, such as other cars, ... www.telecomabc.com/s/srr.html Secondary surveillance radar - Wikipedia, the free encyclopedia Secondary surveillance radar (SSR) is a radar system used in air traffic control (ATC), which not only detects and measures the position of aircraft but ... Overview - Monopulse secondary ... - Operation - Modes www.en.wikipedia.org/wiki/Secondary_surveillance_radar |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Short Range Radar requirements Explanation: 7 Sep 2010... change short range radar target detection and processing. The goal is to introduce radar systems for use on SOLAS vessels with a strong ... www.bairdmaritime.com/index.php?option=com... The system includes a short range radar system and a display to provide a ... a predetermined area relative to a vessel as an indication of vessel drift ... ip.com/uspat-ipc-G08G-3-02.html - Cached |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations