Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crawling
Croatian translation:
pretraživanje i indeksiranje (sadržaja)
Added to glossary by
Darko Kolega
Sep 10, 2010 11:35
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
crawling
English to Croatian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
online maps
pretraživanje i indeksiranje (web-stranica)
to je ono što imam zasad..i to je potvrđeno od viših instanci; međutim, postoji li koji elegantniji prijevod? rasprava je otvorena....
to je ono što imam zasad..i to je potvrđeno od viših instanci; međutim, postoji li koji elegantniji prijevod? rasprava je otvorena....
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +1 | pretraživanje radi indeksiranja sadržaja |
Maja Basara
|
Proposed translations
+1
15 mins
Maja Basara
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Accurate and dependable
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Croatian to English, German to Croatian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
pretraživanje radi indeksiranja sadržaja
Ne razlikuje se puno od vašeg rješenja, ali evo kao prijedlog koji nudi Microsoft.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion