network-enabled strategies
Russian translation: способы/методы сетевого взаимодействия
| 10:13 Sep 10, 2010 |
| English to Russian translations [PRO] Electronics / Elect Eng | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Igor Savenkov Russian Federation Local time: 12:48 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
6 mins confidence: 
Интеграция камер семейства XXX очень проста и проводится посредством различных стратегий, которые де Explanation: делает возможными сеть. Что именно имеют в виду под straightforward - нужен контекст. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2способы/методы сетевого взаимодействия Explanation: Суть дела в том, что камера наблюдения рассчитана на объединение в сеть с другими устройствами системы наблюдения, и можно по-разному организовывать взаимодействие камеры с другими устройствами (например, чтобы камера поворачивалась в нужном направлении по сигналам от радара). |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
53 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
