Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
F NS S SB E
German translation:
Fraco = Schwach / Não satisfaz= Nicht ausreichend / Satizfaz=Befriedigend / Satizfaz bem=Gut/ Excelente=Sehr gut
Added to glossary by
Ina Claus-Fraats
Aug 27, 2010 15:15
13 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
F NS S SB E
Portuguese to German
Other
Education / Pedagogy
Zeugnis
Was bedeuten die Abkürzungen F, NS, S, SB, E in einem portugiesischen Zeugnis bei der "apreciacao global"?
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | (Falta?Gefehlt)/ Não satisfaz=Ungenügend/ Satizfaz=Befriedigend / Satizfaz bem=Gut/ Excelente=Sehr g |
ahartje
|
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
(Falta?Gefehlt)/ Não satisfaz=Ungenügend/ Satizfaz=Befriedigend / Satizfaz bem=Gut/ Excelente=Sehr g
Lediglich bei F bin ich mir nicht sicher!
(Falta?Gefehlt/Fehlstunden)/ Não satisfaz=Ungenügend/ Satizfaz=Befriedigend / Satizfaz bem=Gut/ Excelente=Sehr gut
(Falta?Gefehlt/Fehlstunden)/ Não satisfaz=Ungenügend/ Satizfaz=Befriedigend / Satizfaz bem=Gut/ Excelente=Sehr gut
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für Eure Hilfe!"
Something went wrong...