Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
inbreng in de nalatenschap
Portuguese translation:
colação
Added to glossary by
Nathalie Scabers
Aug 25, 2010 16:10
13 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Portugal
Quality translations at a fair price
Native in: Dutch 
, French
Works in: Flemish to Portuguese, Flemish to French, Flemish to English, and 19 more.
inbreng in de nalatenschap
Dutch to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
testamentos
...
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | colação |
Ivone Dias
|
| 3 | contribuições à/fundos da massa sucessória/herança |
ahartje
|
Proposed translations
20 hrs
Ivone Dias
Spain
Spain
Native in Portuguese
Specializes in field
Spain
PT translator from EN, NL, ES, FR, IT
Native in: Portuguese 
Works in: Dutch to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
colação
É um instituto jurídico. Consiste na consideração na massa da heranlça dos bens doados aos herdeiros durante a vida do de cuius. Encontras uma explicação mais completa nos sites abaixo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
15 hrs
contribuições à/fundos da massa sucessória/herança
P.ex.
Something went wrong...