Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
preference negotiations
Spanish translation:
negociaciones preferenciales
Added to glossary by
mgazitua
Aug 21, 2010 22:00
13 yrs ago
3 viewers *
English term
preference negotiations
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Dear colleagues:
Found in a license agreement:
"... XXX and YYY decided to enter into ***preference negotiations*** with a view to merging their subsidiaries AAA and BBB for the purpose of setting up a new entity".
¿negociaciones preferentes?
Many thanks for your help,
Mauricio Gazitua
Found in a license agreement:
"... XXX and YYY decided to enter into ***preference negotiations*** with a view to merging their subsidiaries AAA and BBB for the purpose of setting up a new entity".
¿negociaciones preferentes?
Many thanks for your help,
Mauricio Gazitua
Proposed translations
(Spanish)
5 | negociaciones preferenciales | Victoria Frazier |
3 | tratativas o negociaciones privilegiadas | MaríaGermanier |
Proposed translations
24 mins
Selected
negociaciones preferenciales
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by R Bouzas - Cited by 17 - Related articles
En 1996 la CE firmó un AMC con Chile y en 1997 un Acuerdo de Asociación ... Comparadas con las negociaciones preferenciales entre la UE y otros países ...
www.nuso.org/upload/articulos/3189_1.pdf - Similar
6 Sep 2006 ... los casos de las negociaciones preferenciales en el ALCA y con la Unión ...... de Libre Comercio firmados con Chile, Bolivia y los países ...
www.iadb.org/.../Curso_BID-INTAL-OMC_2006_09_10_BEATRIZNOFA...
por la fusión entre la CDG (Carl Duisberg Gesellschaft) y la DSE (Deutschen Stiftung für ...... forma adecuada a través de negociaciones preferenciales. ...
cefir.org.uy/.../Las-negociaciones-entre-la-UE-y-AL-I.-Dos-visiones-complementarias.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by J Berlinski - 2008 - Cited by 6 - Related articles
2.3 Negociaciones preferenciales con países desarrollados ...... cifras de 2004 (cuando se anunció la fusión comentada) y las cifras del 2007 que ...
www.iadb.org/intal/intalcdi/PE/2008/02155.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat
by B NOFAL - 2006 - Cited by 4 - Related articles
6 Sep 2006 ... los casos de las negociaciones preferenciales en el ALCA y con la Unión Europea, un tema clave para Argentina y el MERCOSUR es lograr ...
www.iadb.org/.../Curso_BID-INTAL-OMC_2006_09_10_BEATRIZNOFA...
by R Bouzas - Cited by 17 - Related articles
En 1996 la CE firmó un AMC con Chile y en 1997 un Acuerdo de Asociación ... Comparadas con las negociaciones preferenciales entre la UE y otros países ...
www.nuso.org/upload/articulos/3189_1.pdf - Similar
6 Sep 2006 ... los casos de las negociaciones preferenciales en el ALCA y con la Unión ...... de Libre Comercio firmados con Chile, Bolivia y los países ...
www.iadb.org/.../Curso_BID-INTAL-OMC_2006_09_10_BEATRIZNOFA...
por la fusión entre la CDG (Carl Duisberg Gesellschaft) y la DSE (Deutschen Stiftung für ...... forma adecuada a través de negociaciones preferenciales. ...
cefir.org.uy/.../Las-negociaciones-entre-la-UE-y-AL-I.-Dos-visiones-complementarias.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by J Berlinski - 2008 - Cited by 6 - Related articles
2.3 Negociaciones preferenciales con países desarrollados ...... cifras de 2004 (cuando se anunció la fusión comentada) y las cifras del 2007 que ...
www.iadb.org/intal/intalcdi/PE/2008/02155.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat
by B NOFAL - 2006 - Cited by 4 - Related articles
6 Sep 2006 ... los casos de las negociaciones preferenciales en el ALCA y con la Unión Europea, un tema clave para Argentina y el MERCOSUR es lograr ...
www.iadb.org/.../Curso_BID-INTAL-OMC_2006_09_10_BEATRIZNOFA...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Victoria, ¡muy agradecido!
Mauricio Gazitua
Santiago, Chile
"
9 mins
tratativas o negociaciones privilegiadas
Es una sugerencia.
Saludos
Saludos
Something went wrong...