Aug 20, 2010 19:52
13 yrs ago
German term

was den Verkäufer am schnellsten voranbringt

German to Russian Marketing Advertising / Public Relations
Durchführung:
- Rollenspiele: 1 Verkäufer, 1 Kunde (notfalls Leadtrainer), 1 RT. Erst Verkaufsgespräch spielen (ohne Video, da im Shop/ Markt ja auch kein Video), RT beobachtet, schreibt mit und gibt unmittelbar im Anschluss Feedback an den „Verkäufer“.
- Anschließend Feedback zum Feedback (Struktur und inhaltliche Richtigkeit)
- Transfer auf die Rückmeldung zu den Mini-Rollenspielen bei den Ballungszentrentrainings: aus Zeitgründen nur sehr verkürzte Rückmeldung möglich, deshalb um so wichtiger, genau zu wissen, was den Verkäufer am schnellsten voranbringt

was den Verkäufer am schnellsten voranbringt

Proposed translations

+1
9 hrs
Selected

что позволит продавцу наиболее быстро продвигаться вперед

Личные продажи в системе продвижения товара
Правила реагирования на возражения. Поиск профессионального продавца. ... Только выявленные возражения помогают продвигаться вперед. ... Этот визит поможет обнаружить возникшие проблемы, уверить покупателя в заинтересованности продавца ...
revolution.allbest.ru ›

Professional Sales Projects
Peakformans поможет сейлз-менеджерам и продавцам, с помощь Карт - опросников, ... мнений можно открыть то, что действительно поможет продвинуться вперед. ...
www.psp05.ru/

Хозяин устроил головомойку новому продавцу в присутствии всех сотрудников магазина. .... Ну а уж завладев их вниманием, необходимо продвигаться вперед, ... Например, никоим образом не помогут обобщения вроде: «Не было случая, ...
www.i-u.ru/biblio/archive/brinkman.../02.aspx
Peer comment(s):

agree Max Chernov : Тоже очень хороший вариант.
1 hr
Спасибо.
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
19 mins

что способствует развитию / продвижению продавца скорейшим / наилучшим образом

Something went wrong...
10 hrs

что наилучшим образом продвигает продавца на ведущие позиции

Я не специалист в маркетинговом языке, но убеждён, что _и тут_ возможно обойтись без тяжеловесных конструкций...

--------------------------------------------------
Note added at 10 час (2010-08-21 06:38:50 GMT)
--------------------------------------------------

продвинет продавца...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search