dropout
Russian translation: удаление нежелательных элементов
| 11:09 Aug 12, 2010 |
| English to Russian translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / typographic design | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Arkadii Marchenko Ukraine Local time: 00:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
5 mins confidence: 
маскировать или вытравливать точки высоких светов на негативе или форме Explanation: http://www.sapr.ru/article.aspx?id=9299&part=11ext1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| dropouts удаление нежелательных элементов Explanation: например фона или отдельных элементов |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 days confidence:
исчезновение точек растра на светлых участках изображения Explanation: dropout 1) выпадение из синхронизма 2) выпадение сигнала 3) перерыв связи 4) отпадание (якоря реле) 5) пропадание знаков или разрядов (при записи или считывании) 6) нулевое поле плотностей; маска 7) удаление нежелательного изображения или фона 8) исчезновение точек растра на светлых участках изображения from ABBYY lingvo dic |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations