French to English Tech/Engineering IT (Information Technology)

D’après le rapport annuel 2009 de l’ESMA (European Smart Metering Alliance), cf référence [9], il est
dit que la meilleure façon d’assurer la gestion de la demande des clients est de se baser sur un
processus automatique pris en charge par les réseaux domestiques (HAN54) et non pas sur une
réaction des clients face à un signal de prix55. Compte tenu de la multiplicité des protocoles
domestiques pouvant assurer des fonctions de contrôle commande (Zigbee, KNX, LonWorks, …)
dans l’habitat, le rapport indique que les utilities doivent se baser sur un système de passerelles : une
commande commune est envoyée aux clients, puis cette commande est convertie au niveau du
compteur en une commande spécifique adaptée à l’environnement local du client