Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
nativna snimka
English translation:
plain abdominal radiograph/ abdominal XR
Added to glossary by
Romana (X)
Aug 3, 2010 05:36
13 yrs ago
18 viewers *
Croatian term
nativna snimka
Croatian to English
Medical
Medical (general)
internal medicine
Nativna snimka abdomena pokazuje....
Proposed translations
(English)
3 +4 | plain abdominal radiograph/ abdominal XR | Maja Basara |
4 +1 | KUB [if referring to plain abdominal imaging] | Lirka |
References
Plain radiography | Katarina Delic |
Proposed translations
+4
45 mins
Selected
plain abdominal radiograph/ abdominal XR
Uspoređujem slike s linkova i mom laičkom oku izgleda da se radi o istoj snimci.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 hrs
KUB [if referring to plain abdominal imaging]
Although Maja's answer is perfectly valid [save for the XR abbrev.], I'm here offering a very US-specific term used when referring to plain abdominal radiographs: Kidney, Urethers, Bladder (KUB).
Before someone without any specific medical knowledge launches an attack along the lines of...'but the asker was not asking about kindney/urether/bladder imaging', please note the following:
In medicine, KUB refers to a diagnostic medical imaging technique of the abdomen. Despite its name, a KUB is NOT typically used to investigate pathology of the kidneys, ureters, or bladder.KUB is typically used to investigate gastrointestinal conditions such as a bowel obstruction and gallstones.
Before someone without any specific medical knowledge launches an attack along the lines of...'but the asker was not asking about kindney/urether/bladder imaging', please note the following:
In medicine, KUB refers to a diagnostic medical imaging technique of the abdomen. Despite its name, a KUB is NOT typically used to investigate pathology of the kidneys, ureters, or bladder.KUB is typically used to investigate gastrointestinal conditions such as a bowel obstruction and gallstones.
Peer comment(s):
agree |
Pavle Perencevic
: No, it's not an attack along any lines :) Just wanted to thank you for posting this useful info!
3695 days
|
Thanks, Pavle!
|
Reference comments
1 hr
Reference:
Plain radiography
“plain radiography” means an x-ray examination during the course of which the x-ray tube and film remain
stationary and no contrast medium is introduced into the patient
(poslednja rečenica na 14. strani)
stationary and no contrast medium is introduced into the patient
(poslednja rečenica na 14. strani)
Peer comments on this reference comment:
agree |
Lingua 5B
28 mins
|
agree |
Milena Chkripeska
2 hrs
|
agree |
Maja Basara
2 hrs
|
Something went wrong...