Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Seilwagen
Portuguese translation:
carro/carrinho/trenó de tra(c)ção por corda
Added to glossary by
A. Carolina Melo
Jul 23, 2010 14:21
13 yrs ago
German term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Seilwagen
German to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Crashanlage
"Seilwagen und Führungselemente"
Elementos da "Crashanlage". Encontrei "vagoneta suspensa", mas não me parece adequado, pelo menos no contexto.
Agradeço as sugestões.
Elementos da "Crashanlage". Encontrei "vagoneta suspensa", mas não me parece adequado, pelo menos no contexto.
Agradeço as sugestões.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | carro/carrinho/trenó de tra(c)ção por corda |
ahartje
|
| 3 | caravana |
José Patrício
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
carro/carrinho/trenó de tra(c)ção por corda
P.ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
1 hr
Something went wrong...