הדמיה здесь
| 08:49 Jul 20, 2010 |
|
| Hebrew to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Болезнь Паркинсона | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | изображение |
| ||
| 3 | дает представление о состоянии белого вещества головного мозга. |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
37 mins confidence: 
изображение Explanation: Думаю, что слово "изображение" подходит например в "Мультитран" - "получение изображения с помощью рентгенографии, томографии и иных исследований" -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2010-07-20 09:28:11 GMT) -------------------------------------------------- При помощи магнитно-резонансного исследования (томографии) было получено изображение белого вещества мозга |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
дает представление о состоянии белого вещества головного мозга. Explanation: Обследование при помощи МРТ дает представление о состоянии белого вещества головного мозга. Прямая рентгенография дает представление .... http://med-lib.ru/books/nerv_bol/46.php Суть исследования здесь: http://doctorspb.ru/articles.php?article_id=753 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations