This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 15, 2010 15:44
13 yrs ago
German term
kumpel
Non-PRO
German to Portuguese
Other
Slang
kumpel
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | camarada ou sócio |
Trosario
|
| 3 | companheiro |
Norbert Hermann
|
| 3 | companheiro/camarada/amigo |
ahartje
|
Proposed translations
24 mins
Norbert Hermann
Native in German
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English, Portuguese to German, and 3 more.
companheiro
s.m. Aquele que participa da vida ou das ocupações de outrem; colega, camarada: companheiro de trabalho, de jogos, de estudos.
Fam. Esposo.
Fam. Esposo.
24 mins
companheiro/camarada/amigo
P.ex.
6 hrs
camarada ou sócio
"camarada" mas em contextos mesmo muito informais "sócio", nomeadamente em linguagem de grupos afro-portugueses.
Something went wrong...