This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
kontinuation
L-AUS(Be' om hurtig hjælp! :-) )
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 13, 2010 07:43
13 yrs ago
1 viewer *
Danish term

afdragsfri obligation

Danish to English Bus/Financial Finance (general)
og jeg kunne også bruge "obligation med afdrag".
Proposed translations (English)
4 annuity loan
4 -1 non-callable obligation; non-callable debenture; non-callable debt

Discussion

Diarmuid Kennan Jul 14, 2010:
Chris' point Interesting point that Chris made, that because someone asks a question, they are also obliged to answer some. It never occurred to me before. I don't agree.
Michael Burgess (asker) Jul 13, 2010:
Found answer from another source:

"afdragsfri obligation" is simply "interest-only mortgage".

Cheers.
Michael Burgess (asker) Jul 13, 2010:
Fair enough. Cheers. I always award points however.
Christopher Schröder Jul 13, 2010:
88 asked, 0 answered
No more help from me I'm afraid

Proposed translations

-1
33 mins

non-callable obligation; non-callable debenture; non-callable debt

(Callable means having a redemption feature, initiated by the debtor.)
Alternative: Non-callable bond.
Peer comment(s):
disagree Christopher Schröder : inkonverterbar is non-callable
53 mins
Something went wrong...
6 hrs
Danish term (edited): obligation med afdrag

annuity loan

obligation med afdrag kan evt. være annuity loan her - afhængig af konteksten se'fø'li
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search