Non-PRO German to Spanish Tech/Engineering Engineering (general)

Consulta al traducir esta frase en que caso gramatical se encontraría DICKENBEREICHES.. me podrían ayudar en una posible traducción.

Gracias!

Prufung eines Produktes mit symmetrischem Aufbau eines Dickenbereiches, einer Farbe, eine Dichte und einer Rezeptur.

El control de un producto de un Dickenbereiches con estructura simétrica, color, densidad y preparación.