Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
attachment disorder
Serbo-Croat translation:
poremećaj vezivanja
Added to glossary by
Sherefedin MUSTAFA
Jul 1, 2010 07:40
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian 
, Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
attachment disorder
English to Serbo-Croat
Medical
Psychology
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 4 +1 | poremećaj vezivanja |
Milan Djukić
|
Proposed translations
+1
7 mins
Milan Djukić
Serbia
Serbia
Serbia
Accurate IT/sci/tech translations
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Croatian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
poremećaj vezivanja
...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-07-01 07:50:11 GMT)
--------------------------------------------------
F94.2
Poremećaj vezivanja u detinjstvu
Disordo disinhibitionalis connexivus puerilis
http://www.stetoskop.info/mkb.php?action=search&filter[group...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-07-01 07:52:22 GMT)
--------------------------------------------------
Kada roditelji nisu tamo i kada se ne izvršava ova veza, to dovodi do problema u razvoju upućujući na poremećaj vezivanja.
http://www.freedomtek.org/tekstovi/razvoj_djeteta.php
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-07-01 07:50:11 GMT)
--------------------------------------------------
F94.2
Poremećaj vezivanja u detinjstvu
Disordo disinhibitionalis connexivus puerilis
http://www.stetoskop.info/mkb.php?action=search&filter[group...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-07-01 07:52:22 GMT)
--------------------------------------------------
Kada roditelji nisu tamo i kada se ne izvršava ova veza, to dovodi do problema u razvoju upućujući na poremećaj vezivanja.
http://www.freedomtek.org/tekstovi/razvoj_djeteta.php
Example sentence:
Nedostatak stimulacije i nege naročito je opasan po decu. Odgajanje dece u skučenom okruženju, bez roditeljske figure, može dovesti do nepopravljivih psihičkih posledica, uključujući reaktivni poremećaj vezivanja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala."
Something went wrong...