Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
حاش
English translation:
kept away/kept from
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Jun 25, 2010 18:43
13 yrs ago
Arabic term
Native in: Hebrew 
, Russian
Works in: Arabic to Hebrew, Arabic to English, English to Hebrew, and 9 more.
حاش
Arabic to English
Other
Poetry & Literature
literature
حاش الرقاد عَن عُيوني
ابو هشيمة حاش رجب عن هيفاء وتزوج
ابو هشيمة حاش رجب عن هيفاء وتزوج
Proposed translations
(English)
| 4 | kept away/kept from |
Nadia Ayoub
|
| 4 | precluded |
hassan zekry
|
Change log
Jun 27, 2010 08:53: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
119
Selected
kept away/kept from
..
Note from asker:
| Thank you:) |
2 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
66
precluded
.
Note from asker:
| thank you:) |
Something went wrong...