Sugerencia:

o concesión de licencia sobre derechos de autor si se encuentra al principio de la frase.

Un acuerdo de licencia es una asociación entre un titular de derechos de propiedad intelectual (licenciante) y otra persona que recibe la autorización de utilizar dichos derechos (licenciatario) a cambio de un pago convenido de antemano (tasa o regalía).

En la práctica, todos o varios de dichos acuerdos suelen formar parte de un único acuerdo ya que este tipo de transferencias generalmente no se refieren a un sólo tipo de derecho de propiedad intelectual sino a numerosos derechos.
---------------
Licensing
Licensing allows:

Use
Publication

Control
License
A license is a grant of permission to use a work in a manner that would otherwise infringe a copyright if the permission were not given. Licenses are used by copyright owners to allow others to copy, distribute, adapt, perform or display a copyright work.

By carefully constructing licenses, the owner of a work can control how a work is used and achieve the maximum impact for the work. By thinking through what your goals are for the work, you can match the license rights to achieve your goals.

http://depts.washington.edu/uwcopy/Creating_Copyright/Managi...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-06-24 23:37:08 GMT)
--------------------------------------------------

•Acuerdos de licencia tecnológica
•Acuerdos de licencia y acuerdos de franquicia sobre marcas
•Acuerdos de licencia sobre derecho de autor

En el contexto internacional, sólo se puede concluir un acuerdo oficial de licencia si el derecho de propiedad intelectual sobre el que desea conceder una licencia está protegido asimismo en el otro país o países que le interesan. Si su derecho de propiedad intelectual no está protegido en dicho país o países, no sólo no podrá conceder una licencia sobre el mismo, sino que no tendrá ningún derecho de restringir su utilización por parte de terceros.
http://www.wipo.int/sme/es/ip_business/licensing/licensing.h...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-06-25 00:27:34 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] Assigning & licensing rights - [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
more detail on different licensing and ongoing rights within specific contexts. ..... licensing the rights granted in the agreement to someone else without ...
www.copyright.org.au/pdf/acc/infosheets_pdf/g024.pdf - SimilaresUW

Copyright Connection : Managing Rights : Licensing - [ Traducir esta página ]
How you license a work usually depends on what you are trying to achieve. Licenses can be very broad and grant a number of rights, or they can grant limited ...
depts.washington.edu/...Rights/Licensing.php -