Jun 23, 2010 04:37
13 yrs ago
1 viewer *
Japanese term
業務引継書
Japanese to English
Bus/Financial
Human Resources
I am translating regulations on a firm's procedures following personnel transfer or retirement. Based on what I have seen from Google searches, so far I have "(work) hand-over" for 業務引継, and therefore "(work) hand-over sheet" for 業務引継書. However, I have very little knowledge of this field, so if anyone could validate my translation or propose a more appropriate one I would greatly appreciate it. Thank you in advance.
Proposed translations
(English)
3 +1 | handover report | cinefil |
3 | Statement of Business Transfer | JAPENG Technical Translator |
Proposed translations
+1
21 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you and sorry for the delay!"
14 mins
Statement of Business Transfer
guessing
Something went wrong...