Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
punktberäkningar
English translation:
single point calculations
Added to glossary by
Helen Johnson
Jun 22, 2010 18:00
13 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
punktberäkningar
Swedish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
environmental impacts
punktberäkningar
performed concerning train noise
TIA
performed concerning train noise
TIA
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | single point calculations |
Ingemar Kinnmark
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Ingemar Kinnmark
Native in Swedish
20 years in technical: 500,000+ words/yr
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish
Related KudoZ points
:
20
Selected
single point calculations
See reference below.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2010-06-23 02:41:50 GMT)
--------------------------------------------------
Swedish reference:
Beräkningarna presenteras dels som ljudkartor och dels som punktberäkningar i ljudkänsliga områden.
Link: http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:NnVCFz1Udz4J:www.l...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2010-06-23 02:49:10 GMT)
--------------------------------------------------
English reference:
ENM calculates noise levels at either specified receiver locations (single point calculation) or
generates noise level contours over a defined area (contour calculation).
...
SPL (dBA) Noise: Sound pressure level - The basic measure of noise loudness.
Link: http://majorprojects.planning.nsw.gov.au/files/33649/Appendi...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2010-06-23 02:41:50 GMT)
--------------------------------------------------
Swedish reference:
Beräkningarna presenteras dels som ljudkartor och dels som punktberäkningar i ljudkänsliga områden.
Link: http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:NnVCFz1Udz4J:www.l...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2010-06-23 02:49:10 GMT)
--------------------------------------------------
English reference:
ENM calculates noise levels at either specified receiver locations (single point calculation) or
generates noise level contours over a defined area (contour calculation).
...
SPL (dBA) Noise: Sound pressure level - The basic measure of noise loudness.
Link: http://majorprojects.planning.nsw.gov.au/files/33649/Appendi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfect - thanks very much!"
Something went wrong...